Комментарии «Бомбейский сапфир» (слэш)

К сожалению, не зашло.
Не понятна история с английским - что за вставки? Я думала это перевод кривоватый, но вроде бы нет.
История вроде бы интересная, но сквозь язык повествования я так и не смогла продраться, местами дракон говорит как будто вылез из русской народной сказки, Слова все перемешаны.
В общем, просто оказалось не мое. Видно, что поклонников у фика хватает, думаю их восхваления компенсируют мой негатив)