↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Портрет Северуса Снейпа в семи частях (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~21%
Предупреждения:
AU, Слэш, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Гарри всегда был известен, как Мальчик-Который-Выжил. Только Северус Снейп знает, что это ложь. (Или: Портрет Северуса Снейпа в семи частях).
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Достаточно вольный перевод англоязычного фика по заявке Вёрджил с фб. Есть вероятность, что жанры/предупреждения и содержание фика будут меняться после рассмотрения под разными лупами.
Благодарность:
Бета-редактору Хэлен за правку перевода =)
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 23 публичных коллекции и в 32 приватных коллекции
Снарри (Фанфики: 1171   647   Slash stories)
Хронофик (Фанфики: 66   280   severina28)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2679   238   n001mary)
Снарри (Фанфики: 319   128   severina28)
Показать список в расширенном виде



20 комментариев из 26
Princess_of_Circusпереводчик
tany2222
продолжение будет быстрее, чем вы думаете) не расслабляйтесь:)
у автора оригинала вообще нет деления на главы, есть деление на маленькие кусочки через разделение звездочками ***.
для удобства перевода, вычитки и выкладки я текст разделила на главы. но продолжения долго ждать не придётся, это я вам гарантирую)
Princess_of_Circus
Да, конечно, придумать такой замечательный план, а Дамблдор не согласился....Есть от чего расстроиться Снейпу.....
Princess_of_Circus
Сева молодец)))))Запугать и снять баллы-чётко держит свою линию)))))
Gavry
Как хорошо, я пока отдыхала, столько новых глав накопилось! А Северуса бедного уже жалко. Старается-старается, спасает, понимаешь, Гарьку, а в награду...
Ура, одна из моих любимых тем! Снейп - такой Снейп, и способы спасения у него соответствующие)
Бедный Северус) Неизвестно, что хуже: сломанная палочка Рона или зелье Локхарта))))
Спасибо за продолжение!
Блин, какая жесть! Как можно столько раз умирать??? Бедный Северу и как он только это выдерживает?
Уважаемый переводчик, спасибо большое за перевод! А вы продолжить работать над ним?))
Princess_of_Circusпереводчик
Aquamaria
основной переводчик чуточку занят на все лето и часть осени, работу продолжает пока сопереводчик, но вы правы, нужно чуть-чуть его потыкать)) не переживайте, работа точно будет закончена, это даже не обсуждается)
Princess_of_Circus
Здорово! Тогда буду ждать)
Хэленбета
Пришла потыкать переводчиков.
Народ, вы там как? Наш пациент совсем мертв, или есть шанс реанимировать?
Хэлен
Нет, пациента не бросим!:)
Я собираюсь к переводу вернуться, Принцесса,думаю, тоже.
О, прода! Спасибо переаодчики! Жду следкющих глав. Кстати, почему тут нет монетизации для переводчиков от читателей?
Laila
Спасибо вам, что читаете:)
Постараемся теперь выкладывать проду раз в одну/две недели.

Честно говоря, мне кажется, что она и не нужна. А если вам понравится конечный результат и вы захотите нас побаловать, то и мы, переводчики, и автор, будем рады рекомендации:)
Sorgin Онлайн
Бедный Снейп, хорошо хоть сам с собой поговорить может.
Sorgin
Да, хоть такая у бедняжки отдушина в таком жестоком к нему мире)
Бедный бедный Сев...за такие стоические и героические усилия награда должна быть особенной...
Sorgin Онлайн
Если бы Гарри не притягивал всё на себя, в школе погибали бы дети десятками. Согласна, что Снейпу положена супернаграда за такие мучения.
Эм... По моему, тут не хватает 3 главы.
Этамзилат
3 части 3 главы?
Она в процессе, постараюсь на следующей недельке её добить:)
Так ранит статус: заморожен. Надеюсь, он останется таковым не на очень долго. Времени вам и спокойствия в реале, Автор! Буду рад увидеть продолжение
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть