Название: | The Unexpected Side Effect of Draught No 9 |
Автор: | lovetoseverus |
Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/109406/chapters/151448 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
все чаще и чаще я испытываю соблазн нажать-таки на кнопку "читать дальше на языке оригинала"... останавливает только то, что мои познания и гугл не переведут все так хорошо((
|
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения Девочка-осень от 24.08.2016 в 21:19 все чаще и чаще я испытываю соблазн нажать-таки на кнопку "читать дальше на языке оригинала"... останавливает только то, что мои познания и гугл не переведут все так хорошо(( Очень рада, что фик вам понравился, как и перевод, приятно это слышать. Спасибо! :) Никакого соблазна)) Набираемся терпения и дружно ждём :) Мы с Ariane Hope делаем все возможное, чтобы как можно быстрее и качественнее перевести/отредактировать текст)) |
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения tany2222 от 29.08.2016 в 08:15 Tира Да....такое неспешное развитие событий.....а у меня уже эмоции бурлят и хочется подпиннуть одного к другому поближе))))) Тут же влюблённые, без тормозов, появляются , как грибы после дождя-того и гляди-уведут Героя из под длинного носа)))))Оглянуться Сев не успеет, как Гарьку к рукам приберут)))) Надо бы ему пошевелиться , самому себе признаться смелости хватило, давай , Сева, не робей))) Оно того стоит))) Переживаю дальше!!!! Да, согласна) Северусу придется делать первый шаг, тут я с автором согласна, Сева должен быть первый, и, кстати, Маркус сыграет не последнюю роль в этом фике... |
Очень нравится, спасибо за перевод!
P.S. Вот только о слово прихожая каждый раз при чтении спотыкаюсь. Может все-таки гостиная? |
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения Ralena от 11.09.2016 в 19:33 Очень нравится, спасибо за перевод! P.S. Вот только о слово прихожая каждый раз при чтении спотыкаюсь. Может все-таки гостиная? Приятно слышать, и спасибо за комментарий!) По поводу, гостиная, либо прихожая: Тут вы полностью правы, все-таки поменяем на гостиную! Спасибо большое, что сказали :) |
Ох, представляю, пальцы Северуса на клавишах... и музыка льётся...
А сон у Гарьки какой! Гарри, не тупи! :) |
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения SelenaTais от 13.09.2016 в 01:25 Ох, представляю, пальцы Северуса на клавишах... и музыка льётся... А сон у Гарьки какой! Гарри, не тупи! :) Я ему это каждую главу говорю, а он меня не слушает :( Драть его надо) но, пока некому)) Северус, упирается))) говорит, что "еще рано") |
Tирапереводчик
|
|
Дорогие читатели!) Хотела предупредить, что и все остальные главы, скорее всего, будут поделены на 2 части!
|
Tирапереводчик
|
|
Дорогие читатели! Боюсь, реал завалил как меня, так и Ariane Hope. Приношу свои извинения, за задержку проды. Перевод в процессе, мы работаем над текстом, правда, медленнее, чем обычно :(
|
Спасибо за главу! Мы все тут ждём, не бросайте нас :3
|
Tирапереводчик
|
|
Спасибо вам большое! На сегодняшний день каждый коммент на весь золота)) всегда безумно приятно их читать, хотя не всегда знаю, что на них ответить) и такое бывает) но я безумно благодарна всем читателям и рада, что сие безумие кому-то зашло так же, как и мне))
Половина пути уже пройдено) Теперь, на очереди "отношения") |
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения Gallk от 18.06.2017 в 19:44 Уважаемый автор-переводчик, как у Вас дела?! Все хорошо!) 22 глава у редактора. Со дня на день будет продолжение. Глава получилась очень большая, больше 47 кб. (еще и НЦ) поэтому, быстро перевести не получилось. Следующие 2 главы, они поменьше, а вот остальные... скорее всего, их буду делить на 2 части.... как раньше и хотела. |
Хочется лишь одна была чтобы переводчик нашёл немного времени в своем расписании. Желаю вам вдохновения сил и желания в переводе данного фика. Спасибо вам за данное удовольствие, всё очень нежно
|
Tирапереводчик
|
|
Максименкова
Спасибо большое за теплые слова и добрые пожелания! Очень рада, что фик вам понравился. :) |
Подписываюсь. Я с нетерпением жду выхода новых глав.
|
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения Кузнечик по имени Хэвви от 09.07.2017 в 20:39 Подписываюсь. Я с нетерпением жду выхода новых глав. Спасибо! Постараюсь не задерживать проду. |
спасибо, Тира. Перевод, как всегда, выше всяких похвал.
|
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения Кузнечик по имени Хэвви от 16.08.2017 в 06:28 спасибо, Тира. Перевод, как всегда, выше всяких похвал. Спасибо, очень приятно это слышать!:) |
Tирапереводчик
|
|
Ребятки, так как я большая любительница домашних заготовок, то где-то на месяц беру перерыв :) но, обещаю, очень скоро вернуться к переводам с новыми силами))
|
Эх, ну почему герои так тянут... АВозвращайтесь к нам с новыми силами.
|
Tира, очень жду продолжения! Как обстоят дела с переводом?
|
Tирапереводчик
|
|
Ессентуки
Думаю, что на днях продолжу переводить. Спасибо за комментарий. Приятно слышать, что еще ждете :) 1 |
Tирапереводчик
|
|
24 глава уже у редактора. Спасибо всем, кто еще ждет фик ;)
P.S. Уже работаю над 25 главой! 1 |
Tирапереводчик
|
|
Ну, вот и новая глава, еще раз спасибо всем кто ждал!
Глава у автора получилась маленькой, и как по мне, видимо, была написана в ускоренном темпе что ли... как то, на нее не очень похоже.. но вот следующая глава, думаю, нас всех обрадует... P.S. Стыд и позор мне, но, я так и не поняла, что это за Розовая Дверь?? кто прочитает главу, тот поймет о чем я))) А еще хочу сказать огромное-преогромное Спасибо моей любимой бете и сопереводчику без которой этот фик был бы намного-намного хуже "и тут краснеющий смайлик" вообщем, рада что ты у меня есть. И еще, дорогие и любимые читатели, фик в процессе, и он не заброшен, и мы стараемся как можем, чтобы быстрее перевести но, ох уж этот реал.... ((( |
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения Gallk от 14.11.2017 в 06:58 Спасибо огромное, что продолжаете! Я так понимвю, окончание не далеко да? Да, там осталось 5-6 глав (6-я дополнительная, в ней указан МПРЕГ ) |
Tирапереводчик
|
|
30 главу перевела {Ariane Hope} за что ей огромное, преогромное спасибо!! Без ее помощи, глава еще долго бы оставалась непереведенной(((
31 глава - жесть, какая она громадная, люди добрые, хээлп)) Зато, долгожданная НЦ) глава в процессе.... |
Tира
А где 31 глава в оригинале? Оо 1 |
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения Лиса Ересь от 23.08.2018 в 11:01 Tира А где 31 глава в оригинале? Оо Без понятия, сама вчера заметила, при чем не только 31, но и 32 и 33(дополнительная, бонусная) ((( |
Tира
Сейчас зашла, а там аж 34 есть Оо 1 |
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения Лиса Ересь от 23.08.2018 в 17:07 Tира Сейчас зашла, а там аж 34 есть Оо 34 это не совсем глава, это она благодарит своих читателей и так далее)) так что, осталось перевести 3 гл. Затем, поставлю закончено, а потом переведу бонусную. Еще хочу убрать предупреждение МПРЕГ, так как она указана лишь в бонусной главе, а фик можно считать законченным уже на 32 главе, а кто захочет прочитать продолжение, уже о детях, прочитает бонусную главу, ведь, не всем читателям нравится МПРЕГ. 1 |
Tира
шел 2019 год, а мы все еще верим и надеемся) 1 |
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения shisivang от 28.01.2019 в 20:09 Tира шел 2019 год, а мы все еще верим и надеемся) Скоро все будет, простите за задержку :( 1 |
Снейп предлагает наркотик парню с ПТРС - самое то что надо
|
Tирапереводчик
|
|
Новая глава уже у редактора. Ждем. :)
|
Tира
Ура-ура-ура!) дождалииииись) 1 |
Tирапереводчик
|
|
Вот и новая глава. 50 кб О_О) и это только половина 31 гл. По этому мы решили разбить на части. Надеюсь, глава вам понравиться :)
Приятного чтения. |
Дождааааалиииись!! Спасибо) жду вторую часть 31 главы)
1 |
Какая чувственная глава) Мерлин, как же жарко) Автор, спасибо за шквал фееричных эмоций)))
1 |
Tирапереводчик
|
|
Цитата сообщения Валек1234567870 от 20.02.2019 в 17:21 Какая чувственная глава) Мерлин, как же жарко) Автор, спасибо за шквал фееричных эмоций))) Спасибо за комментарий. Рада, что понравилась ;) |
Арты к фику нашла на странице автора http://lovetoseverus.me/index.html
|
Шел 2020 год х) Мы ждем)
|
Когда же продолжение?
|
Цитата сообщения Herry от 24.08.2020 в 11:43 Когда же продолжение? я планирую в 21 написать Шел 2021 год)забросили тут фанфик, не мучьтесь, прочтите на английском хотя бы с гуглом) |
Шел 2021.. (пользователь выше хотел написать)
Жаль, что фанфик заброшен. Лучше не буду начинать вовсе читать перевод или просто прочту фф в оригинальной версии |