Судя по словам Молли Рон перестал быть предателем крови.
Можно подумать, он им когда-то был.
Вообще blood traitor - это средневековый юридический термин, и означает убийцу родственника первого круга (родителей, брата/сестры, своего ребёнка), отягчающее обстоятельство. И всё.
kantenbors, можно. Так обзывают Уизли, Тонкс и Сириуса. За Уизли точно не скажешь, а вот Тонкс и Сириус ничего такого не делали. Некоторая глупость не преступление.
Андромеда Блэк вышла замуж за маглорожденного вопреки желанию семьи
Ага, вот только предателем крови называют её дочь. Так что это просто обзывалка - либо это клеймо можно навесить практически на всех - подростковый бунт - одна из неотъемлимых частей взросления.
Кстати, как раз Андромеду никто так не называл.