Чёрт возьми, это всё ещё так цепляет. И всё ещё так больно. Вы действительно нашли потрясающую работу, выполнив столь же потрясающий, трогающий за душу перевод; со своим ритмом, отличным от оригинала.
Год третий точно иногда перечитываю (совершенно не скромно признаюсь, что именно из-за этой работы я вообще здесь зарегистрирована), а эмоции как в первый раз: сердце замирает, руки дрожат, а в уголках глаз собираются слезы, размывая буквы, но оставляя гореть смысл в голове.
Просто спасибо!
В больницу пришли #будни_админа и теперь страдают #внутренности_фанфикса :)
Лежу один в палате, рискнул, оставил ноут, сижу работаю, пытаюсь оптимизировать сайт изнутри, чтобы сократить 502 и прочие тормоза. Существенная часть проблем сайта связана с тем, что в БД накопилось слишком много данных. Например, сильно тормозит таблица статистики просмотров фанфиков по дням, там почти 200 миллионов записей на 10 Гб общего объема. Кто-то смотрит раздел "моя статистика", а все остальные ждут, пока его статистика будет выбрана движком БД из тех 200 млн. записей. Пока там было не так много данных, всё работало нормально, теперь же тормозит. Это можно переделать без потери функционала, но надо делать, изучить вопрос, варианты решения, реализовать выбранное решение. И место такое далеко не одно.
Прямо сейчас сайт тормозит именно из-за того, что я пробую один из вариантов решения. Таблицы в БД пересобираются. Можно было бы остановить сайт на техработы, но я решил, что он и так постоянно тормозит, так что, не буду останавливать.
Быстро и просто все проблемы точно не решаются, но, я надеюсь, что вскоре с тормозами станет полегче.