Боги, какое это счастье - ваш новый перевод!
После "Post Tenebras Lux" и "Лета" сняла перед вами шляпу, да так и стою с непокрытой головой.
Сейчас работу читать не буду, ибо перевод не завершён, а это всё равно что смотреть на полуогранённый алмаз. Я подожду до тех пор, когда бриллиант засияет всеми гранями. :)
Bombus:
Рекомендую и рекомендую.
Автор авторитетен и блистателен.
Очень хороший слог, нетривиальные сюжетные повороты,
оригинально ведущие себя герои.
Опять же Снейп.
Оттуда пропал, сюда попал наш кита...>>Рекомендую и рекомендую.
Автор авторитетен и блистателен.
Очень хороший слог, нетривиальные сюжетные повороты,
оригинально ведущие себя герои.
Опять же Снейп.
Оттуда пропал, сюда попал наш китайчонок Снейп.
Браво!