Сильная рука крепко сжала лобную повязку. Сдержанная улыбка заиграла на прежде невозмутимом лице, заставляя парнишку напрячься. Отступать было некуда: с одной стороны стол, с другой взбешённый супруг. - Эй, Лань Чжань, что это ты задумал?
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!