Примечания автора: Это сиквел к фику LadyVader "Friend, like me", выполненный другим автором, но одобренный ею. Первый фик представляет собой историю с точки зрения Драко. Он переведен Elara и называется "Друг, такой как я". Вторая часть, о которой и идет речь – та же история, изложенная со стороны Гарри.
Поскольку по задумке авторов прямая речь героев в обоих текстах идентична, то чтобы не нарушать логику повествования, мне ничего не оставалось, кроме как использовать фразы прямой речи в переводе Elar'ы.
После 5,5 часов полета, во время которого годовалое дите било меня ножкой, кидало журналы и бутылочку и пыталось отобрать подушку сплюшку, я поняла, что пью правильную дозу магния, ибо я только приподняла брови.
Теперь к главному: в раскаленный Париж прибыла, на мансарду в 8 этажей взобралась, как эталонный герой Золя 😄
В душ - и в магазин!