Примечания автора: Это сиквел к фику LadyVader "Friend, like me", выполненный другим автором, но одобренный ею. Первый фик представляет собой историю с точки зрения Драко. Он переведен Elara и называется "Друг, такой как я". Вторая часть, о которой и идет речь – та же история, изложенная со стороны Гарри.
Поскольку по задумке авторов прямая речь героев в обоих текстах идентична, то чтобы не нарушать логику повествования, мне ничего не оставалось, кроме как использовать фразы прямой речи в переводе Elar'ы.
Dart Lea:
Рекать такое сразу рука не поднялась. Не верилось, что так бывает. Слишком привыкла, что мир злой. А теперь стало ясно: рекать надо обязательно.
Это история из разряда обыкновенное чудо. Чудо неравно...>>Рекать такое сразу рука не поднялась. Не верилось, что так бывает. Слишком привыкла, что мир злой. А теперь стало ясно: рекать надо обязательно.
Это история из разряда обыкновенное чудо. Чудо неравнодушного сердца "ведьмы", разлучницы и далее по эпитетам. История о том, что порой некровные связи куда сильнее. А чужая крыша может стать своей.