Meet me at the bar

Пытаясь собраться с мыслями после Акузе, Джейн Шепард решает уделить немного времени и навестить своего брата-близнеца Джона, детектива СБЦ на Цитадели. Когда она направляется в тир, чтобы немного выпустить пар, то оказывается вовлеченной в небольшое дружеское соревнование с самоуверенным турианцем, сидящим на соседней дорожке. Тем временем Гаррус Вакариан постепенно привыкает к своему новому распорядку дня. Несмотря на то, что он ненавидит свою работу, его новый напарник не так уж плох. Джон Шепард - человек, но он хорош в своем деле и верит в то, что поступает правильно... Блин, он мог бы даже считать его своим другом. Но Гаррус также понимает, что странная девушка, которая продолжает бросать ему вызов, начинает вызывать у него интерес... в большей степени, чем он когда-либо думал.