Джеймс отказывается.
Ему страшно оказаться дома. Ему кажется, что Стив обязательно увидит всех мертвецов, выстроившихся у него за спиной. И конечно, как тогда в переулке, обхватит за плечи, глупый, маленький, свято верящий, что может всё остановить.
Примечания автора: где-то между третьей и четвертой главой нам приходится сделать допущение, что Стив не стал суперсолдатом, но и с самолетом не разбился, а сюжет все равно пошел по накатанной