День подарков, по мнению Джона, худшее время года. Ощущения Рождества уже нет, ёлка осыпается, подарки все развёрнуты, а впереди − целая неделя штиля перед Новогодними гуляньями. Однако сочетание метели, отключения электричества и Шерлока может сделать этот день запоминающимся.
Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено. *** Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь http://archiveofourown.org/works/8432065 *** Верочке aka A_capriccio_improvisando_recit самая искренняя благодарность за помощь. :)) *** 03.11.2016 − №48 в топе «Слэш по жанру Флафф»
enorien:
Превосходная работа! Если вы соскучились по искромётному юмору, живым героям, способным адекватно мыслить и не поддаваться чужим уловкам, увлекательным приключениям и интересной трактовке канонных соб...>>Превосходная работа! Если вы соскучились по искромётному юмору, живым героям, способным адекватно мыслить и не поддаваться чужим уловкам, увлекательным приключениям и интересной трактовке канонных событий, смело открывайте и начитайте читать! Эта работа вас приятно удивит и повеселит, ведь здесь Гарри здоровый пацан, способный думать и о себе, и своей выгоде, а так же уважать и помогать тем, кто помогает ему. И Снейп, и Малфой, и Драко, и Рон, и Гермиона, и многие другие герои не менее яркие личности в этой истории так или иначе связаны с Гарри. И все они вносят свою лепту, что умиляет и веселит не меньше.
Рекомендую к прочтению!