События на Земле, казалось бы, никак не связаны с исследовательскими миссиями "Арго". Тем не менее, есть группа людей, считающих иначе. Ну, а сами "аргонавты" тем временем продолжают исследовать дальние планеты. Ищут полезные ископаемые и места, пригодные для заселения людьми, а находят порой такое...