Примечания автора: Много лет прошло с тех пор, как я что-то переводил, но всё возвращается на круги своя. Сразу же скажу, что мы старались сделать литературный перевод, то есть адаптировать юмор, игру слов и конструкции на русский язык.
Как вышло - судить вам.)
Возможно, перевод этого фанфика уже существует. В любом случае, разрешение автора получено.
melody of midnight:
Если хотите почитать веселую задорную работу с участием Мародеров- то вам сюда) Родители Гарри живы, и совсем не собираются усмирять свой неукратимый бешеный нрав, стараясь обучить Гарри всем примудро...>>Если хотите почитать веселую задорную работу с участием Мародеров- то вам сюда) Родители Гарри живы, и совсем не собираются усмирять свой неукратимый бешеный нрав, стараясь обучить Гарри всем примудростям отношений. Но Гермиона не была бы Гермионой, если ьы не внесла в этот хаос чуточку философии.