Примечания автора: Разрешение на перевод получено: https://pp.vk.me/c604629/v604629228/1a0f8/-BEhrayZB2g.jpg
У автора есть несколько хэдканонов, которые он использует в этом фанфике:
- Виктор старший наставник для Юрия;
- Когда он выпьет, то начинает говорить с русским акцентом;
- (А Юри не готов к такому, да и к России в целом);
- Виктор ЛЮБИТ такояки.
У автора есть tumblr: iloveyoulikekatsudon.tumblr.com
Если вам понравилась работа, не поленитесь - перейдите по ссылке и поставьте автору kudos:
http://archiveofourown.org/works/8368888
И да, есть несколько грубых (не матерных) слов, но их настолько мало, что я не считаю нужным ставить предупреждение.
Еще работы этого автора, переведенные мной:
https://ficbook.net/readfic/4938322
https://ficbook.net/readfic/4991144
https://ficbook.net/readfic/4989522
Последние два дня в Эдинбурге пасмурные. В Великобританию пришел шторм Остин, обрушился на юго-запад, но и Эдинбург зацепило...
Пошла за вкусняшками, дождь хлещет со всех сторон, шквалистый ветер вырывает зонт из рук.
"Родненькое", подумала я, входя в магазин.
Шла в апарты, видела грустных и шокированных туристов.
"А ведь это они на Ваське зимой еще не были", подумалось мне, и я им улыбнулась, выворачивая зонт в нужную сторону.