Капитан Крюк/Тигровая Лилия, Питер Пэн, Капитан Джеймс Крюк, Тигровая Лилия
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Драма, Мистика, Психология, Hurt/comfort, AU
Размер:
Макси | 308 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, ОМП
Опубликован:
19.09.2013 — 06.10.2013
Читателей:
1
А снег кружился, кружился, падал… и остров, всё чаще оставляемый нестареющим мальчишкой, постепенно становился белым. Как платье покинувшей Питера девочки, чьи кости давно уже тлели в могиле.
1. AU. Крюк жив, Вэнди улетела и больше не возвращалась, как и её дочь.
2. В оригинальном тексте книги о Питере Пэне говорится, что Крюк внешностью похож на королей династии Стюартов (в частности Карла II) и следует моде этой эпохи. Переводчики это опустили, но... а что если... ?
3. Да, в староанглийском и в некоторых его диалектах есть различие "ты" и "вы". И переводчик книги тоже его допустил.
EnniNova:
Двое спасают друг друга просто присутствуя в жизни. Они вместе, они стали семьей, они уже прошли через потери и одиночество. Но больше не нужно жить в темноте прошлого, ведь впереди и вокруг прекрасный цветной мир, где они есть друг у друга.
Популярное
Включить тёмную тему
