Примечания автора: Прежде всего, хочу предупредить:
Дорогие публичные беты!
* Не тратьте, пожалуйста, свое драгоценное время на исправление таких слов, как "ЛУНА Лавгуд" на "ПОЛУМНА Лавгуд", "РЕЙВЕНКЛО" на "КОГТЕВРАН", "ЛОНГБОТТОМ" на "ДОЛГОПУПС" и прочее и прочее, потому как авторы считают такой перевод единственно правильным и приятным своим ушам и глазам. Так как мы и так отказываемся от всех прав, это хоть у нас не отнимайте. Ведь фик пишется не по русскому переводу, а на русском языке, но по оригиналу. Как хотим, так и называем. Все равно ведь Гарри Поттер никогда по-русски не говорил. Это всего лишь адаптация.
* Но не поймите нас неправильно. Мы искренне рады, когда нам указывают на граматические, пунктуационные или стилистические ошибки.
Популярное
Включить тёмную тему
