Примечания автора: 1. Данный фанфик является восьмой частью цикла Ma'nehn & Amatus, хотя отлично читается отдельно от него. Перевожу его, т.к. это моя любимая часть, и вообще весь цикл для меня начался с неё. Если кого-то интересуют остальные части - это мини; первые несколько на русском здесь: http://archiveofourown.org/users/Eithline/pseuds/Eithline , остальные на английском здесь: https://archiveofourown.org/series/200400
2. По словам автора в качестве Тевина использовалась латынь, в качестве основы для долийского взят фанатский дополненный словарь вот отсюда: http://archiveofourown.org/works/359253/chapters/582281
Последние два дня в Эдинбурге пасмурные. В Великобританию пришел шторм Остин, обрушился на юго-запад, но и Эдинбург зацепило...
Пошла за вкусняшками, дождь хлещет со всех сторон, шквалистый ветер вырывает зонт из рук.
"Родненькое", подумала я, входя в магазин.
Шла в апарты, видела грустных и шокированных туристов.
"А ведь это они на Ваське зимой еще не были", подумалось мне, и я им улыбнулась, выворачивая зонт в нужную сторону.