Примечания автора: Мне сложно объяснить даже самой себе, что из себя представляет данный текст. Не буду врать, что пыталась придерживаться заявки. Скорее, это мои размышления на тему сложностей перевода. Я даже не могу сказать, является ли этот текст законченным произведением или будет дописываться. Поживём - увидим. Выживем - учтём.
Автор выражает искреннюю и глубокую благодарность Ushwood'у за редактирование текста.
На даче завелся заяц. Пока мы там, сидит в ревене, а потом погрызает на грядках свеклу, капусту. "Кыша-кыша, иди в лес" не работает, заяц переходит из ревеня в хрен, оттуда в малину, а там его вообще не достать. Стоит отойти, он опять устраивается в ревене и смотрит непонимающим взглядом, будто вопрошает: "Какого хрена тебе здесь надо?"
Пришлось смириться и грядки закрыть сеткой.
Вообще бесстрашие зайцев меня иногда пугает.
Популярное
Включить тёмную тему
