Когда Джон жил в съёмной комнате, ему казалось, что даже в её тишине он слышит голоса Гарри, Джеймса или ещё кого-то из друзей. Но сейчас, когда он сидит дома перед камином, напротив спящего в своём кресле красивого и безумного гения, тишина воспринимается совсем по-другому.
Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено. Этот автор дал мне разрешение на перевод всех опубликованных и будущих своих историй.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь http://archiveofourown.org/works/12615132
***
5.11 − №20 в топе «Слэш по жанру ER (Established Relationship)»
5.11 − №44 в топе «Слэш по жанру Флафф»
Сказочница Натазя:
А перед нами партия в шахматы: продуманная, с интригующими ходами и неожиданным финалом. Точнее, даже две партии: одна - та, которая на доске, а другая - между героями. Очень необычный, наполненный по...>>А перед нами партия в шахматы: продуманная, с интригующими ходами и неожиданным финалом. Точнее, даже две партии: одна - та, которая на доске, а другая - между героями. Очень необычный, наполненный подтекстами, мистикой, извечным сражением двух сторон. Можно даже сказать: гуманизм против цинизма. Есть в этой истории что-то Геймановское, но в то же время и очень что-то оригинальное.