Death of Today (слэш)

Это произведение никто не публиковал подробнее

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Ссылка

https://ficbook.net/readfic/143929

Переводчик:

St.Irrana

Оригинал:

ссылка не указана by Epic Solemnity

Фандом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Персонажи:

Гарри Поттер/Волдеморт

Рейтинг:

NC-17

Жанр:

AU, Экшн

Размер:

199 Кб

Статус:

В процессе

Опубликован:

15.02.2012 — 10.08.2013

Читателей:

Изар Харрисон – магглорожденный сирота. Его детство прошло в приюте среди магглов, которых он ненавидит. Приехав в Хогвартс, Изар становится лучшим учеником и всеми силами пытается достичь признания в магическом мире. Вскоре на него обращают внимание Безликие и Темный Лорд. Но когда тебе всего пятнадцать, очень сложно сохранить независимость среди интриг и махинаций взрослых. И что может быть нужно Лорду Волдеморту от пятнадцатилетнего мальчишки, который только начал узнавать одну из самых главн

Показать примечания автора

Примечания автора:
Предупреждение:
1. AU, темный, умный, хитрый, ожесточенный Гарри. Также он с самого начала будет Упивающимся Смертью.
2. Кроме Лорда Волдеморта в этой истории будет еще и Том Марволо Риддл – высокопоставленный политик в магическом мире.

Примечания переводчиков:
1. Для неофитов фендома ГП: В ДАННОМ ПЕРЕВОДЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТЕРМИНЫ, ПРИДУМАННЫЕ М. ЛИТВИНОВОЙ, такие как: Пожиратели смерти, маховики времени, мракоборцы, невыразимцы. Мы переводим данный текст, не опираясь на переводы "Росмэна", а делаем это самостоятельно, стараясь наиболее приблизить его к оригиналу.
2. Оригинальные имена персонажей сохранены, то бишь здесь нет Волан-де-Морта, Снегга, Риты Москиты, Злодеуса Злея и прочего.
3. Все заклинания написаны на латыни, и их мы тоже сохранили в первозданном виде. Примечания беты: "Невыразимцы", в оригинале "Unspeakables" - неописуемые словами, мы перевели как "Безликие", дабы добавить тексту эстетизма.
4. При желании с разнообразием переводов некоторых имен собственных можно ознакомиться, просмотрев таблицу соответствия переводов на странице Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%E5%F0%E8%FF_%F0%EE%EC%E0%ED%EE%E2_%EE_%C3%E0%F0%F0%E8_%CF%EE%F2%F2%E5%F0%E5