Летопись на воде (слэш)

Примечания автора:
Вольный Клинк (liberty of Clink) - название имевшего особый статус района Лондона, где располагалась тюрьма для должников.

Аффидевит - письменные показания, даваемые под присягой и заверяемые должностным лицом, в случае невозможности личной явки в суд.

Название вдохновлено строчками из пьесы Шекспира "Генрих VIII": "Дела дурные мы чеканим в бронзе, а добрые мы пишем на воде" ("Men's evil manners live in brass; their virtues//We write in water").

Книга "Всеобщая история грабежей и убийств, учиненных наиболее известными пиратами" является реальным произведением 18-го в. и одним из источников вдохновения для создания нашего канона. В качестве автора указан некий "капитан Чарльз Джонсон", личность которого так и не была раскрыта. Согласно одной из теорий, под этим псевдонимом скрывается Даниэль Дефо. Ознакомиться на русском можно здесь. (https://www.e-reading.club/book.php?book=18927)
Изображения из издания 1725 г.: Джек Рэкхем (https://en.wikipedia.org/wiki/A_General_History_of_the_Pyrates#/media/File:Rackham,_Jack.jpg) и Энн Бонни (https://en.wikipedia.org/wiki/A_General_History_of_the_Pyrates#/media/File:Bonney,_Anne_(1697-1720).jpg).

Информация о долговых тюрьмах взята из доступных в интернете источников и книги “Дьявол из Маршалси” Антонии Ходжсон.

Каперское свидетельство — правительственный документ, разрешающий частному судну атаковать и захватывать суда, принадлежащие неприятельской державе.