«Коммандер Спок, мы нашли вашего сына,» говорит вулканка на экране, и это было бы круто, если бы Джим не прочитал по лицу Спока, что тот раньше никогда об этом пацане не слышал. «Если это будет целесообразно, ребенок будет отправлен, чтобы присоединиться к вам на Энтерпрайзе в течение недели.»
Примечания автора: Оставлю здесь комментарий самого автора: Предупреждения: в этом фике поднимается тема сексуального насилия над детьми. Оно не графическое и не вовлекает в себя главного персонажа-ребенка, но сексуальное насилие в детском возрасте одного из взрослых главных персонажей обсуждается и мельком описано, не графически, во флэшбеке, также происходит сексуальное насилие над маленькими детьми, совершаемое авторитетной фигурой, и является главной темой одной из миссий Энтерпрайза (опять же, не графически). Если у вас есть вопросы по содержанию этого фика, пожалуйста, пришлите мне сообщение. И от себя. Вследствие глубокого творческого кризиса все еще балуюсь переводами)
-- Мне это не нравится! -- грустно говорю мужу, вставая на весы. -- Хочу худеть, а не худею. Только удерживаю вес на одном месте...
-- Разве это проблема?
-- Проблема. Мне не нравится, что я не контролирую свой аппетит.
-- На империалистической стадии капитализма, -- поучительно говорит муж, -- ты не контролируешь вещи гораздо более важные, чем свой аппетит...