Ангел под рождественской елью

Примечания автора:
Мы с автором долго обсуждали название и остановились на версии перевода "Ангел...", но, как совершенно справедливо заметила Namaskar, оно не совсем отображает, почему же из всех ангельских чинов starstruck1986 отдала предпочтение именно этому.
А посему - пояснение:
Серафим - первый чин в ангельской иерархии. Ангел, максимально приближенный к Богу.
Одно из значений древнееврейского источника этого слова - пылающий, огненный.
Характеризуются, как ангелы удачи, известные своей неистовой любовью.
"…что касается до наименования Серафимов, то оное ясно показывает непрестанное и всегдашнее их стремление к Божественному, их горячность и быстроту, их пылкую, постоянную, неослабную и неуклонную стремительность, — также их способность действительно возводить низших в горние, возбуждать и воспламенять их к подобному жару; равно как означает способность, опаляя и сожигая, таким образом очищать их, — всегда открытую, неугасимую, постоянно одинаковую, светообразную и просвещающую силу их, прогоняющую и уничтожающую всякое омрачение" (Святой Дионисий Ареопагит "О небесной иерархии")