Примечания автора: Переводы - это, увы, не мое. Так что за отличное качество не ручаюсь...
Вообще-то этот фик был переведен года 3-4 назад, но потом... как-то не мог его откорректировать. Да и забыл на время.
А так недавно обнаружил в черновиках и решил все же с ним закончить...
Разрешение на перевод было получено еще тогда, правда уже даже не помню свою регистрацию на том сайте...
клевчук:
Дневник Тома Риддла попал не к Джинни, а к Перси.
И два старосты Хогвартса нашли друг друга.
Это коня и трепетную лань в одну упряжку впрячь неможно, а вот зануду Перси и Лорда Волдеморта хогвартско...>>Дневник Тома Риддла попал не к Джинни, а к Перси.
И два старосты Хогвартса нашли друг друга.
Это коня и трепетную лань в одну упряжку впрячь неможно, а вот зануду Перси и Лорда Волдеморта хогвартского разлива - вполне.
Особенно при содействии Снейпа, ага.
Просто добавь Снейпа - и все получится!