Примечания автора: Переводы - это, увы, не мое. Так что за отличное качество не ручаюсь...
Вообще-то этот фик был переведен года 3-4 назад, но потом... как-то не мог его откорректировать. Да и забыл на время.
А так недавно обнаружил в черновиках и решил все же с ним закончить...
Разрешение на перевод было получено еще тогда, правда уже даже не помню свою регистрацию на том сайте...
Kireb:
Рутина. Болото.
Дом. Завтрак. Камин. ММ. Кабинет. Бумаги. Вызов. Следствие. Бумаги. Обед. Бумаги. Камин. Дом. Ужин. Сон.
Подъем. Завтрак. Камин...
И так изо дня в день, из недели в неделю, из ме...>>Рутина. Болото.
Дом. Завтрак. Камин. ММ. Кабинет. Бумаги. Вызов. Следствие. Бумаги. Обед. Бумаги. Камин. Дом. Ужин. Сон.
Подъем. Завтрак. Камин...
И так изо дня в день, из недели в неделю, из месяца в месяц, из года в год.
И вдруг что-то щелкает в голове.
Кому и что ты должен? Все долги ты отдал 2 мая 1998.
Что ты знаешь о мире? Ничего не значащие названия стран, городов, школ. И все.
Раньше тебя держали Дурсли, потом Хогвартс, потом война, потом долг.
Зачем это бессмысленное прозябание в вязком болоте бюрократии?
Разве те, кто не дожил, хотели бы тебе такой участи? Нет. Они хотели бы, чтобы ты побывал там, где не успели они, увидел то, что не увидели и никогда уже не увидят они.
Ты молод, богат, магически силен. Что еще нужно?
Вперед! Впечатляться, удивляться. Просто ЖИТЬ. Дышать полной грудью, испытывать новые эмоции. Жить.
Для себя.
Популярное
Включить тёмную тему
