Турианцы продолжают отгребать от кроганов, азари довольно потирают руки, так как сумели стравить между собой два агрессивных вида, а саларианцы посматривают за этой вознёй со стороны, прикидывая, что можно с этой ситуации получить. Ну а Чёрный всё продолжает продвигаться к своей мечте -кораблю-Улью, а чтобы посторонние ему не мешали, он организовывает им проблемы, помогая кроганам и спонсируя организацию новой станции наёмников-пиратов.