Не то, чтобы Джеймс был очень удивлен увидеть Кью в баре клиники Хоффлера… Нет, на самом деле сейчас он очень удивлен — он был твердо уверен, что квартирмейстер не летает на самолетах. Но еще более его поразил тот факт, что Кью приехал к нему лично. Кью мог спокойно просто сдать М его месторасположение и умыть руки. Поступить так было бы благоразумно. Но запинающийся квартирмейстер сейчас пытается его убедить вернуться. И это заставляет Джеймса думать, что, возможно, Кью — это еще один союзник.
Ellinor Jinn:
Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) ...>>Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) Спасибо автору и переводчику самое пламенное! Здесь мы видим, как чаша отношения графа склоняется в решении убить нельзя любить!