После посиделок в "Кофейной гуще" по совету Джуффина Макс выпивает его крови и отправляется на Темную Строну Ехо расколдовываться. Наутро Макс просыпается в незнакомом месте и в чужом теле. В женском, а хозяйка этого тела - в Ехо, в теле Макса. Следует читать сразу за 8-й книгой Хроник Ехо "Тубурская игра".
Примечания автора: Мэри Сью совсем не геройская, а так, недоразумение ходячее и порядком самоироничное. Слэш чисто символический.
Главным в этой работе для меня было приблизиться к стилю Фрая. По-моему удалось.
- Бабуль, а как прабабушку звали? А прадедушку?
- Ой, ну что ты пристала с именами? Я помню что ли? У мордвы бабушка со стороны матери - вичка бабай - любимая бабушка, дедушка - вичка бодяй, - так и звали. Я маленькая была.
*злорадно* а со стороны папы просто бабай, не вичка.
Так что я у тебя любимая бабушка, а другая - просто бабуля.
(с) Вичка бабай
Вот так вот. Ультимативно. Тонкости эрзянского языка, понимаешь.