Примечания автора: третья часть "Бейсбольной серии", первые две здесь
Если честно, бедные переводчики и гамма долго мучились с пониманием названия, но, в итоге, сошлись во мнении, что тут присутствует отсылка к песне TRACE ADKINS - Swing
Иолла:
Вы думаете позитивное общение Дадли Дурсля и Лаванды Браун невозможно? Да и где бы им встретиться? Бред какой-то, так ведь?
Я вас понимаю, потому что ровно до того, как прочла эту историю, я думала т...>>Вы думаете позитивное общение Дадли Дурсля и Лаванды Браун невозможно? Да и где бы им встретиться? Бред какой-то, так ведь?
Я вас понимаю, потому что ровно до того, как прочла эту историю, я думала точно также.
Но если автор - мастер слова, то всё возможно. Эта история просто находка, жемчужина фанфикшена, и она удивительно гармонично продолжает канон. Убедитесь в этом сами. А прочитав её вместе с «Галатеей для Дадли» и «Tabula rasa», вы будете ждать продолжения так же сильно, как жду его я.
Включить тёмную тему
Популярное
