«Всегда такой вежливый!» — восхищались журналисты. «Чрезвычайно взрослая и целостная личность!» — вторили интервьюеры. «Славный юноша!» — последнее вообще изрекла непосредственно бабушка Ибо. Все вокруг, включая родственников, были влюблены в Сяо Чжаня до радуги из глаз. Но никто из них не работал в индустрии шоу-бизнеса. В индустрии шоу-бизнеса работал Ибо. И Ибо не верил никому. Или повесть о том, как простой ассистент продюсера Ван Ибо влюбился в звезду, и том, что из всего этого вышло.
Примечания автора: Стандартная АУ, где один из них знаменитость, другой - нет. Ибо - очень хороший мальчик! Сяо Чжань - беспощадно милый! Примите это как данность. Слишком. Много. Милоты. Слишком много. Можете не переварить. Поэтому буду выкладывать дозированно, разбив на главы, а то слипнется, лечи вас потом)))) Кажется пора ставить себе пометку на фикбуке, что я переводчик исключительно флаффа, кто бы мог подумать. Название взято из песни "Cut to the Feeling" Carly Rae Jepsen Это просто маленькая иллюстрация https://twitter.com/Vi_Ewaz/status/1335500824261365762?s=19
Мы с коллегой (тег учительское вышел из-под контроля, как вы поняли) внезапно взяли и сорвались в Калининград.
Но первый пост в серии будет не о городе, а о коллеге.
До поездки мы общались раза 3, в школе, на бегу. Думаю, вы помните, что я заполошно бегаю из корпуса в корпус, все оставшиеся перемены решая вопросы по классному руководству. 🔧 Так что социализация проходит так себе, а я работаю уже второй год (!). Многих коллег по именам не знаю.
Поэтому согласилась моментально на неожиданное предложение (и не пожалела). Отсутствие сожалений не означает отсутствия недоумения. Малый ближний круг общения избаловал меня, я отвыкла от того, насколько разными могут быть люди, сколько, оказывается, мелочей могут стоять между людьми. К счастью, это почти не мешало, и мы смогли отнестись к этому с юмором.
Но это было буквально так:
- после экскурсии пойдём в одно местечко, там можно взять сырную тарелку и французский сидр.
- после экскурсии я иду на службу в храм.
- а, тогда в другой день.
- ... да-а, в другой... )))
***
- я так устала и хочу есть, давай возьмём ту огромную баранью ногу?
- я не могу, у меня пост, может быть, тофу?
- ... да... тофу.
***
Диалог после 8мичасовой экскурсии.
- если я ещё хотя бы один раз за сегодня буду вынуждена слушать экскурсовода, у меня отечет мозг. Я так устала, трееееш. Пойдём гулять по городу?
- а я очень устала ходить, я лучше полежу и послушаю аудиогид.
- ... слушать аудиогид без возможности хотя бы ходить для удовольствия..?
- ходить для удовольствия????
***
- уфффф, какой невыносимо скучный фрагмент из оперы. Когда будет инструментальная музыка?
- надеюсь, никогда)))
Там же, спустя три композиции.
- ... кто-нибудь начнёт петь?
- слава богу, нет, это квартет Чайковского в память о Рубинштейне.
- ... ага.
***
- встанем пораньше, чтобы посмотреть как можно больше?
- *смотрит с ужасом* Ты же говорила, что сова???
- так это в Москве, а тут я наслаждаюсь утренним неизвестным городом!
- о. Ну, удачи, я наслажусь сном до 9 утра))
И так во всём. ))
Я за организованную спонтанность и длительные прогулки, а она за экскурсии.
Я за приятные траты, а она за экономию.
Я за поздние возвращения, а она в 18 часов уже дома.
Я не особо верующий человек, а она блюдет строгий пост и посещает службы.
Я за лёгкость общения, а она переживает по пустякам. Моя фраза недели: ничего страшного, забей!
Я панически боюсь летать и из-за задержки рейса впала в тревожную апатию: меня за девять часов размазало ровным слоем по Храброво; она же обожает полёты и была парадоксально бодрее, чем все дни до этого 😁.
За 6 дней жития-бытия в однокомнатной квартире и плотного взаимодействия мы друг друга не убили - и это хорошо! 👍
Популярное
Включить тёмную тему
