Отклонения от канона, Повествование от нескольких лиц, Постканон
Размер:
422 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
04.04.2021 — 09.04.2021
Читателей:
1
Иногда людей сближает не жизнь и даже не смерть. «Она здесь уже больше года, и он навещает ее каждый день в одно и то же время, не важно, что на дворе – солнце или дождь. По нему можно проверять часы».
Примечания автора: Этот фик, написанный в 2005 году, переводился с тех пор в течение многих лет целой командой: до 6 главы включительно – перевод viola, с 7 главы по 11 включительно – перевод Caroline и Lady Nym, бета Нари, гамма viola, глава 13 – перевод Lady Nym, глава 12 и с четырнадцатой до конца – перевод мой. Я очень рада, что у русскоязычных читателей наконец появилась возможность насладиться этой историей в полном объеме! Разрешение на перевод получено, как и разрешение на выкладку всех глав от имени команды на Фикбуке.
Ссыкливый кот уже давно не ссыклив, а просто осторожен. Поэтому никуда не шкерится при посторонних, а только наблюдает (вдруг это грумер и тогда пора пытаться спрятаться).
Замечал до этого, что он сортирует свои шарики на гремящие и не гремящие. Вчера заметил иной принцип сортировки. Возможно, это вышло у него совершенно случайно. Но забавно.
(Фото шариков в комментариях)
Популярное
Включить тёмную тему
