Если бы Волдеморт узнал, что Гарри - крестраж, всё могло бы быть совсем по-другому. Это история о том, как любовь может победить всё, даже саму смерть.
Примечания автора: Achtung!!! Весьма неожиданные пейринги. В шапке указаны три основных, но, кроме них, есть ещё второстепенные. Я не стала указывать все, потому что их достаточно много, и я очень надеюсь, что вы не имеете ничего против такого решения. Сразу предупреждаю! Кое-какие из них односторонние, но всё-таки имеют место быть. Дамблдор здесь - человек нехороший. Я бы не сказала, что он предстаёт здесь «гадом», как некоторые любят выражаться (у этого автора, пожалуй, совсем отрицательных персонажей нет вообще), но он и не добрый директор. Дамблдор здесь со своими планами, расчётами и рассуждениями, так что опять же - вас предупредили. И несмотря на всё это, работа отличная. Очень советую. Приятного прочтения! P. S. Курсивом выделены мысли Гарри, они в оригинале написаны от первого лица. Я решила так всё и оставить, ибо не вижу смысла что-то менять.
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)
Включить тёмную тему
Популярное
