Примечания автора: Автор позиционирует данный рассказ как некий ваншот. Это - отдельный от "Одержимого" фанфик.
Маленькая, трагичная зарисовка.
От переводчика: решила перевести маленький, драббловый фанфик того же автора, что писала "Одержимый". Времени на перевод длинных глав катастрофически не хватает, простите.
Но я стараюсь радовать своих читателей, пусть у меня их и не много.
Ссылка на группу "ВКонтакте" - http://vk.com/kuroyukitao
Если кого-то заинтересовало (:
#Стасин_зоосад #реал
Винде очень нужна #магия_фанфикса. У старушки подозрение на опухоль головного мозга. Местный ветеринар предлагала эвтаназию, я отказалась и обратилась за помощью в чат крысоводов. Там мне дали телефон ратолога. И ура! Назначенное лечение помогает, булочка начала самостоятельно есть и более осознанно передвигаться по клетке (до этого лежала тряпочкой, заваливалась при ходьбе, ела и пила только из шприца). И все же лучи поддержки в эти трудные дни нам просто необходимы.
Ну и напоследок банальное и больное...
"Усыпи и не мучай ни ее, ни себя, - советуют знакомые. - Это же крыса. Она отжила свое".
Да, это всего лишь крыса, старая крыса, которая доживает свой короткий век, но и ее нужно лечить, как любого другого питомца. И только в крайнем случае, когда лечение не дает эффекта и животному становится хуже, проводить эвтаназию. Не можешь обеспечить питомцу надлежащий уход - не заводи его вовсе. Будь то кошка, собака, ящерица, черепаха или несчастная крыса. Животное - не игрушка, а серьезная ответственность.