alla fine di ogni strada. at the end of every road (слэш)

Можно было бы подумать, что путешествие на пятьдесят два года в прошлое позволит Гарри обрести столь желанную неизвестность, но, к сожалению, неисправный Кубок Турнира Трёх Волшебников выбросил Гарри прямо на поле для квиддича посреди матча. Сложно соврать о своём происхождении, когда на блестящей табличке у основания Кубка красуется: «Гарри Поттер, чемпион Хогвартса, тысяча девятьсот девяносто четвёртый год».