Страна: Япония
Издатель: Atari, Bandai
Разработчик: Dimps
Платформы: PlayStation 2
Она была разработана Dimps и опубликована Atari для PlayStation 2 и выпущена 16 ноября 2004 года в Северной Америке в виде стандартного выпуска и выпуска с ограниченным тиражом, который включал DVD с закулисным взглядом на разработку игры.
Вскоре, 3 декабря 2004 г., релиз состоялся в Европе, а осенью 2005 г. было получено новое издание, которое включало модели персонажей, недоступные в североамериканском выпуске, а также несколько предметов и возможность переключения голосов на японский. Позже, 10 февраля 2005 года, в Японии был выпущен релиз от Bandai, который также включал дополнения, которых не было в североамериканском релизе. Вскоре после этого в Северной Америке была выпущена версия Greatest Hits, которая содержала дополнительные функции, в том числе возможность играть японскими голосами. Игра была переработана в HD для PlayStation 3 и Xbox 360 Dragon Ball Z: Budokai HD Collection 2012 года .
Budokai 3 — это файтинг с сел-шейдированной графикой, отражающей внешний вид боев из серии. Если в Dragon Ball Z: Budokai использовались персонажи вплоть до Android Saga, а в Dragon Ball Z: Budokai 2 были представлены персонажи из саги Буу , то в Budokai 3 теперь есть персонажи из фильмов DBZ , Dragon Ball GT и даже оригинального Dragon Ball .
Действие сюжетного режима в Budokai 3 происходит на карте мира под названием «Вселенная Дракона». В этом режиме 11 игровых персонажей путешествуют по Земле или Намеку во время четырех основных саг Dragon Ball Z : Saiyan Saga , Frieza Saga , Cell Saga и Majin Buu Saga , собирая при этом такие предметы, как деньги , капсулы , Dragon Balls или открывая другие предметы. персонажи для использования в других режимах игры. Каждый из различных персонажей разблокируется после выполнения необходимого задания во Вселенной Дракона (например, доктор Геро разблокируется после победы над доктором Геро с помощью Ямчи в «Саге об Андроидах»).