Автор: Карл Май
Вождь апачей Виннету и его белый брат Олд Шеттерхэнд помогают молодому человеку по имени Фред, отца которого убил бандит по кличке Полковник из-за плана древних индейских сокровищ на Серебряном озере, и другу убитого — Паттерсону — разыскать эти сказочные богатства.
Банда бродяг во главе с Полковником преследуют ту же цель. Дьявольской хитростью он натравливает на маленькую экспедицию индейцев племени юта, и, в результате, дочь Паттерсона и Фред оказываются в заложниках у бродяг.