Harrietta: Почему в фафиках бузинную палочку называют старшей?

↓

↑

Harrietta
6 апреля 2015

Почему в фафиках бузинную палочку называют старшей?

6 апреля 2015

3 комментариев из 4

	Harrietta 6 апреля 2015
Elder - это бузина в данном контексте. :С

	Incognito12 6 апреля 2015
Игра слов в оригинале. :) 6

	Матемаг 6 апреля 2015
Двоякость перевода-с.

Актуальные темы

Активные обсуждения

Не та книга джен	+57
Кастелян джен	+10
На полпути к свету джен	+10
Дар джен	+9
Оружейник Хаоса гет	+9
И грянул гром гет	+8
Джинни Уизли и Крампус гет	+7
Свадьба под виселицей гет	+7
Гарри Поттер и внутренний голос джен	+6
Кастелян - 3 джен	+6

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим