Почему под словосочетанием "личная жизнь" понимают только какие-либо отношения? У меня вот в личной жизни - жизни для себя, то бишь, - в последнее время - научные исследования и тяжелая атлетика. Это мое, личное.
А у вас что с личной жизнью?