 В копилочку того, что бесит.
Авторы фанфиков, которые неправильно пишут имена героев. Нет, я не веду речь о "росмэне" или, упаси Мерлин, Спивак. Я веду речь о тех, кто неверно прочитывает имена, и потом не удосуживается перепроверить посимвольно. Все мы знаем о таком свойстве чтения глазами, что мы читаем не по буквам, а выхватываем слово целиком. Знаменитый поселок Мусохраново тому пример. Перевеллы. Дамблодор. Помпфи. Редлл. УБИЛА БЫ. 11 апреля 2015
1 |
|
|
|
Мадам Помри.... это эпично. Эпичнее Злодеуса Злея :)))))))
6 |
|
 |
|
|
"Помри, Помри!" - кричала Гермиона над телом упавшего с метлы Гарри.
6 |
|
 |
|
|
Лорд Волан-де- Морт(Lord Voldemort), где они там волан увидели хз, и нафига в именах обоих темных Лордов тире.
|
|
 |
|
|
сжигать?
|
|
 |
|
|
Волан-Де-Морт же Росмэн вроде, не?
|
|
|
|
|
Не читала в переводе Росмена, и слава Богу)
|
|
|
|
|
Кстати, Перевеллы бесят...
1 |
|
 |
|
|
Ой, а я их так читаю... Но когда пишу, обязательно проверяю.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
