Imka,
да, а у меня несколько другая фигня: я АлЁна на русской страничке паспорта, на украинской Олена. Надо либо менять на Елену либо на Альону, с другими документами та же лажа. И в школе меня пытались звать Леной, хотя я Алёна...боже, я как начинаю об этом думать меня прямо трясет. Жизнь - боль.

Swank, Альона - это совсем издевательство над именем. Домашние любят вспоминать, что Алёной назвать маму решил дедушка. И очень долго ругался в ЗАГСе, ему говорили, что такого имени нет. Предлагали именно Елену и Олену. Характер проявил, своего добился. А мы теперь мучаемся) Зато теперь я знаю: имя ребенку буду выбирать не только "красивое, мне нравится", но и по сложности/простоте написания

Imka,
"такого имени нет" - вот вся моя школьная и институтская жизнь в трех словах)