В списке причин, почему я не выношу перевод от РОСМЭН, пополнение. РОСМЭН превратил Ровену Рэйвенкло в Кандиду Когтевран, а кандида, тем временем, - это возбудитель молочницы. Мерзкий, но забавный факт, ха.