Коллекции загружаются
#очень_злой_переводчик
Minister -это не только министр, а и священник. 26 февраля 2016
7 |
flamarina
Чем пастор не священник? |
flamarina Онлайн
|
|
к-тан Себастьян Перейра
"священник" чаще употребляется в отношении католиков. Ну или православных. Католический священник будет priest "пастор" - протестантский термин. И вот он как раз minister |
к-тан Себастьян Перейра
Это в вестернах бывает, там идет как священник или миссионер. |
flamarina Онлайн
|
|
Clegane
Не только в вестернах. Я смотрела банальный исторический сериал про Англию между первой и второй Мировыми войнами - так вот там тоже был minister. Обычный глава прихода, никаких миссионеров 1 |
Я про Англию не смотрю, мне minister сугубо по вестернам попадется.
|
flamarina Онлайн
|
|
Clegane
Ну, это потому что потомки первых американских поселенцев - пуритане, то бишь, тоже протестанты ))) Короче, это общий термин. Minister, кстати, одно из тех церковных "званий", которое не запрещает иметь семью. |