Свинина с базиликом? Могут же нормально перевести когда захотят, сволочи.

это просто щикарно!:)

"Перемешать докладчика"

ох уж этот азиатский садизм.

Движение солёной капусты вдохновляет! ))) А Василия жалко((

А мне больше всего понравилось блюдо "Перемешать докладчика". Иногда вот очень, ОЧЕНЬ хочется... перемешать! (Особенно, когда директор выступает третий час).

Вот меня поражает - в Таиланде же толпища русских, ну попроси ты прочесть свой "перевод", пусть один человек посмеётся, а не все посетители.
Интересно, у них по китайски такая же белиберда?

Это скорее всего перевод гугл-переводчика. А китайский вроде близкий, родственный язык. Не должно быть такой же белиберды. Хотя хз, лол.

Да понятно, что гугл. Но это ж до какой степени надо не париться собственным бизнесом, чтобы влепливать абы чего и плевать на реакцию. Ладно бы неоткуда было переводчика взять, но в том то и дело, что полным полно вокруг возможностей.

Кстати, ТС, это какая страна? Таиланд? Россия? Если Таиланд, нафига русские названия нужны? Там так много русских? Они читать по-английски не способны? Даже по-английски, лол. Ну сами себе идиоты тогда.

Марк Маркович
Таиланд, да. Надписей на русском тут чуть больше, чем до фига. Замануха)

madness
И они все такого качества? Тогда они точно на отъебись сделаны.

Нет, нормальных надписей больше. Но если собрать все мои фотки с ними, то вышла бы неплохая подборка)

madness
Собери, а? И ещё нафоткай.

Марк Маркович
ок, как-нибудь обязательно выберу. А нафоткать уже не получится, завтра утром самолет)