Strashilka: Вопрос к переводчикам и знатокам: можно ли употребить вместо unforgivable curses

↓

↑

Strashilka
26 марта 2016

Вопрос к переводчикам и знатокам:

можно ли употребить вместо unforgivable curses - unpardonable curses

26 марта 2016

2 комментариев из 11

	Strashilka 26 марта 2016
uncleroot тогда получается, что unpardonable больше подходит для магических непростительных, Спасибо за разъяснение. Для понимания фразы Уайльда очень пригодилось))

	SweetGwendoline 27 марта 2016
uncleroot А где из вашей цитаты следует, что unforgivable может быть прощено? ) Тут уже оттенки смысла, "извинить"/"простить"

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #итогигода, #Всякая_фигня, #флэшмоб, #юмор, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #читательское, #всякаяфигня, #ГП

Лучший пост

Lira Sirin

#реал

Задание: назовите преимущества отмечания дня рождения с семьей.
Ученик:
– Приедут все дальние родственники.
Я:
– Это мы сразу к недостаткам перешли, что ли?)

XD

Комментариев: 10

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть