 #Юдковский #МРМ
Эй, нароооод! Юдковский новую книгу пишет! Радуйтесь! Возьмётся переводить кто-нибудь? https://static-2.gumroad.com/res/gumroad/5369921260514/asset_previews/64be5d316715dc606bc64d8ebd18f5e9/retina/LN_Cover_401x.jpg - обложка http://www.yudkowsky.net/other/fiction/girl-intercorrupted/ - ссылка. Название я перевёл примерно как "Девушка, испорченная интернетом, призывает героев?!" Англоверсию читать не смогу (разве что с гуглопереводчиком), но по названию подозреваю, что на этот раз будет нечто вроде стилизации под "Fate/Stay night". Тем более что отсылки туда несколько раз мелькали в творчестве Юдковского. Ну, судя по "Методам рационального мышления", предстоит нечто эпически замечательное ) #ссылки #переводы #рекомендую #ГП_и_МРМ 29 марта 2016
2 |
 |
|
|
> Шо Темпус, шо МРМ чтиво для псевдоинтелоектуалов от фанфикшна
Ну непонятно. И то, и другое же написано максимально доступно. 1 |
|
 |
|
|
Юбиквали
Пелевин гений галлюциногенной классики? Кажись не на той планете проснулась. |
|
 |
|
|
>> Ну, судя по "Методам рационального мышления", предстоит нечто эпически замечательное )
Боюсь, вы всё-таки перебираете с ожиданиями, и выше довольно справедливо заметили, что могут быть даже разочарования от того, что ожидания слишком высокие. Более подробно своё мнение я в комментариях к МРМ написал. |
|
|
|
|
Думаю, от Юдковского вполне нормально ожидать чего-то "эпически замечательного". МРМ - не единственная его книга. Тот же тройной контракт, и отрывки из чего-то, напоминающего мир средневековья с магией, и про Судзумию с Кеном - как минимум выше среднего.
|
|
|
|
|
Многие уже, полагаю, видели, что это произведение переводят. Спасибо переводчикам!
Девушка, испорченная интернетом, и есть Призванный Герой?! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
