Все всё ещё гудят про #проклятое_дитя, а я до сих пор в прострации. Честно говоря, я не собираюсь его читать до тех пор, пока оно не выйдет в нормальном переводе на бумажном носителе. Может быть кому-то и нравится Спивак (хвалит же её кто-то, правильно?), но я точно не в числе её фанатов, скорее наоборот. Точнее, я открывала почитать текст (тот самый перевод, который распространяется в сети), но на второй же странице со фразы Гермионы: "Ты говоришь — отвратительный, кто-то скажет — замечательный, а я говорю — где-то посередине", — я сквикнулась, уползла под стол и больше в текст не заглядывала. Для меня это был лютый ООС. Вспомнились разговоры после седьмой книги, что Ро написала продолжение хуже, чем было у многих в фанфиках...
Ну, да всё это не важно. Я вообще о другом хотела сказать. Так вот, проходя мимо всей этой шумихи с пьесой, я не могу не думать о том, что пьеса подарила мне две совершенно замечательные вещи: теперь мои любимые таймтревелы и Беллаволд — канон. =) Разве можно этому не радоваться?)) Пожалуй, эта мысль делает для меня существование пьесы приемлемым вне зависимости от...)) Хотя, читать я её по прежнему не хочу))