Коллекции загружаются
Года два страдаю читательским кризисом.
Этой весной, правда, мне удалось ненадолго из него выйти. Прочитала аж три книги подряд. Начала читать четвертую, но на ней и заглохло. Обожаю Геймана, но уже вторая его книга не идет у меня. Одной из причин, конечно, является и то, что я читаю в оригинале и подстраиваться под английский язык для меня довольно трудно. Начала читать на русском, так мне теперь не нравится теперь перевод, который крадет половину шарма. Я не зная что делать и как с этим бороться. Уже в шестой раз продлеваю его в библиотеке его книгу. И ведь дело вовсе не в творчестве Геймана, а именно во мне и моем нежелании читать. Вообще ничего. Что со мной происходит? #мысли_вслух 23 ноября 2016
|