#случай #радость #рассказ
...а я вчера видел приезжего француза! Да-да, в моем-то захолустном городке N.
Возвращался я домой с учебы, радовался жизни да вдруг услышал английский говор. Заметил человека в красной куртке, который спрашивал у прохожих что-то по-английски (очевидно, дорогу). Пройти мимо чего-то необычного? Ни за что! Остановился послушать, да прохожие меня и спрашивают:
- Ты знаешь английский?
- Вэри бэд, - развел руками я, подключаясь к разговору.
Совместными усилиями мы поняли, что такое "theater, white theater" и "Komsomolsky Square" (дом музыки и кино "Комсомолец" и парк через дорогу соответственно) да корявенько объяснили несчастному иностранцу, мол, "go туда and turn right".
- Лэтс го вив ми, - последовало предложение с моей стороны: нам с дядечкой было по пути. Какое-то время я, полный радости от неожиданной встречи, бодро шагал рядом с иностранцем, поглядывая на него краем глаза. Так бы молча и разошлись, да имеющего натянутую четверку по иностранному языку школьника любопытство одолело:
- Экскьюз ми фо май круэл инглиш...
И понеслось. Оказалось, что иностранца зовут Марк, а прибыл он к нам из Парижу. Работает на СеверСтали (завод с говорящим названием, один из крупных филиалов которого расположен у нас) всего десять дней (я так понимаю, он приехал в город N повышать квалификацию). Живет на улице Л. в отдаленном от центра районе и сейчас ищет остановку, с которой сможет уехать домой. В общем, общительный человек, с которым очень приятно было поболтать (да, именно поболтать! Мне удалось и о себе кое-чего промямлить).
А еще Марк сказал, что мой английский не так ужасен, как мне кажется. "I can understand you," - заключил он. Спасибо, Марк! Ты сделал мой день!