Коллекции загружаются
#фанфики #StarWars
Пресвятая бородка Кеноби, кто-то начал переводить "Его сына" на инглиш и выкладывать на ао3. Англоязычные братья и сёстры по фандому, я вам сочувствую. Пруф: archiveofourown.org/works/9048565?view_full_work=true 11 февраля 2017
|
Его сына? Что это за вещица и где можно оценить?
|
=.= :(
кто переводит? натив или русофон с инглом? |
Кот Некромант
фикбук. почти заязочка. такое!!! в общем :( |
Chaucer
Судя по notes — русофон с инглом (чтобы это не значило) |
Лиса Ересь, ну типа русскоговорящий со знанием инглиша.
|
Если быстро читать название на английском, то почти фамилия выходит.
ХИССОН! 1 |
Мда. До чего люди докатились...
|
"Больно! Больно-больно-больно!
Страшно! Страшно-страшно-страшно!" На этом моменте я должен почувствовать соответствующую случаю эмоцию... |