Коллекции загружаются
#мультифандом #мультифандом_на_фанфиксе #фанфикс_знает_все
Добрые люди, которые умеют переводить с басумарманского, то есть с английского, помогите перевести аннотацию к книге. Помогаю делать фандом "Миры Саймона Грина" - для книг в серии до и после этой перевод нашла, а эта как заколдованная)) Things were going so well for P.I. John Taylor, that it was only a matter of time before everything hit the fan. Walker, the powerful, ever-present, neverto-be-trusted agent who runs the Nightside on behalf of The Authorities, is dying. And he wants John to be his successor-a job that comes with more baggage, and more enemies, than anyone can possibly imagine. Заранее спасибо! UPD. Перевели =) 29 октября 2017
|
Дорогая моя, ты молодец, что этим занимаешься) Если что не найдёшь - я потом сама доделаю
И переводчик тебе в помощь :) 1 |
И всё-таки Грин хорош лишь малыми порциями. А то он сильно приедается.
Ps. Это последняя или он ещё наклепал? |
EnGhost
Темная сторона состоит из 12 романов. Этот десятый)) |
А у меня только семь в читалке... Как бежит время!
|
Natali Fisher
На флибусте есть только девять романов в переводе на русский. Остальных я пока не нашла) |
chubush
Так может и не переводили еще? |
Не, вроде нет. Девять на русском, а дальше - англйиский
|