↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Madame de Monsoreau
В блоге фандома
Графиня де Монсоро
16 июня 2018
Aa Aa
Уважаемые софандомники, сообщаем, что сериал наконец полностью переведен на английский (мы чистим кое-какие ошибки и перезальем потом, но первая версия готова!)

Плейлист для всех эпизодов можно найти тут:

Если кто-то хочет обсудить 26 серию (да и весь сериал) мы будем очень рады))

#нашсериал
#переводы
16 июня 2018
8 комментариев из 28
У меня тоже противоречивое отношение к финальной серии. Миньоны мне не особо по душе, и актеры не зацепили, так что вся трагедия дуэли как-то мимо меня. Только их прощальные "Да здравствует король!" взяли за сердце. Ну, по поводу Антрагэ и кинжала мы уже где-то общались :-) Бюсси с Дианой для меня вообще антигерои, я после первого просмотра все длинные сцены с ними проматываю (а в книге - пролистываю))). Так что убийство Бюсси воспринимаю просто как факт: умер - да и фиг с ним. Шико в этой серии продолжает интриговать своей двойственной мотивацией, мне его поступки не вполне понятны. Эпернон умничка (и персонаж, и актер)!!! Такой диапазон эмоций выдал, и все абсолютно достоверные, не притянуты за уши сценаристом/режиссером. А вот истерика Генриха - притянута, что печально. Я бы скорее в обморок поверила, или в короткое помешательство... Дворжецкий гениально сыграл бы безумный взгляд и бред... Эх, мечты. Уже ничего не сыграет(((
empty bottle
Королеву Марго можно посмотреть с удовольствием, и не раз. Тоже очень добротно снято. Но там нет Шико и практически нет Геши, этим все сказано.
Montpensier
RomenElen
Вот да? Я прям огорчилась от этой истерики ( в остальном киношный Генрих очень достоверный вышел и чем-то местами вменяемее книжного, но эта сценка как-то все перечеркивает (
Про шико уже выше писала, что просто не понимаю мотивов сценаристов.

Без шико и геши конечно что зв фильм?! Да и книга! В детстве она разочаровала именно их отсутствием (((
Но там есть Ефремов в роли Карла, это интригует...
empty bottle
Ефремов там хорош! Прям как родился Карлом! Кстати, я только сейчас осознала, что это тот самый Ефремов, который в последние месяцы у всех скандально на слуху и в СМИ светится. Как-то я в русских актерах мало разбираюсь, а Ефремова в зрелом возрасте видела только в жюри КВН, вот и не сложилось у меня в голове, что этот малотрезвый дядя - наш молодой Карл...
Montpensier
пить надо меньше ( для меня Ефремов прежде всего прекрасный мальчик из "когда я стану великаном" он там маленький, а играет как бох. Увы, жалко мужика, совсем спился (((
Madame de Monsoreau И я Вас поздравляю от души!!! Огромные респект и благодарность!:))
Pitaici

Спасибо! Мы тоже получили огромное удовольствие от процесса))
Я тоже потихоньку :))
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть